一代人有一代人的生活，如果你不骗我的话！

楼主，80后尾巴出生，童年只看数量有限的童书，绘本极度匮乏。他的印象是上海美术电影制片厂出品的那些动画。至于人物书，好像只有格林童话和安徒生童话。

那些适合童年阅读的童话，都是节选。受限于他们的理解能力，他们没有发现什么异常。长大后看安徒生童话全集，虎躯一震，三观简直碎了。后来看了格林童话，虽然有些内容还是不太适合，但至少整体是可以接受的。

这种大众化的童书，即使有很多缺点，也有自己的独特之处。前几年国脉出版了格林童话的全译本，有点意思。让我们晒晒太阳吧...

扔狗东联...

16本精装，带信封...

温塞尔翻译，一般般...

两卷，书脊相当花哨...

铺开...

16纸质精装，巨大的对开本，封面的特殊材料，触须上的肉肉感...

版权页，价格不低...

在开始，有几页完整的蔡插图…

目录布局…

译者破碎的思想...

来一个完整的故事感受一下...

温塞尔的翻译大体清晰，但有点拖沓，有点累赘。这本书有点轻。楼主以为是光纸，仔细观察，看起来不像。大概是一克小的胶版纸。

这本书比完整的翻译好，是有准备但没用的东西。

就这样，感谢观看！