当前位置: 首页 > 资讯 > 图书音像 > 音像制品  > 音乐 >文章详情

普鲁斯特追忆似水年华尽管我们知道(普鲁斯特追忆似水年华在线阅读)

在正文开始之前,放一个哔哩哔哩的视频链接。我觉得这部同名电影不会有太多情节,但能把20世纪初的法国社会风俗形象化,应该能方便大家在阅读过程中虚构一些经典场景——

bilibili.com

第一卷《在斯万这边》在七卷中并不厚。译林出版社版共417页。20天看完基本可以实现。

第一个名为贡布雷。贡布雷是一个小镇的名字。在现实中,相应的原型是伊利,位于法国卢瓦尔省。这里是作者马塞尔的父亲阿德里安·普鲁斯特的出生地,这里有作者的祖父母和其他亲戚。当他还是个孩子的时候,他每年都和父母一起回家过复活节。自1971年起(那一年是以家乡为荣的作家马塞尔·普鲁斯特诞辰一百周年),伊利改名为伊利·贡布。在这部小说中,贡布雷被虚拟为我祖母和祖父的家。(网上可以找到《追忆》零散的书粉和《贡布雷朝圣记》,但是真的没有详细的攻略。)

第一章从第1页到第50页。章节里没有副标题,所以我给它取名为“新时代之夜”。这一章虽然不长,但鲜明复杂的叙事风格会让很多读者望而却步(当然也应该包括当年退稿的出版社编辑)。这一章主要描写了小男孩对母亲的依恋。如果他在睡觉前没有得到妈妈的亲吻,他会失眠和发疯。因此,他度过了无数个不眠之夜,甚至有过自杀的念头。他那颗悲伤而敏感的心,在同龄的男孩子中是少有的。这一部分的描写不仅毫无保留地展现了作家的自我人格,也为全文奠定了细腻悲凉的基调。

让我们来揭秘开启新时代的那个晚上发生了哪些“不寻常”的事情。为了让正在忙着接待客人的母亲上楼来看望他,小男孩让忠实的女仆弗朗索瓦丝在餐厅里为他向母亲递一封信,但母亲看了信后无动于衷,甚至在心里对儿子产生了不满。小男孩很失望,但他一直在卧室窗户边远远地看着花园里每个人的笑声,关注着妈妈的一举一动。夜深了,人都走了,小男孩决定在回卧室的必经之路上拦住妈妈,“不顾一切地吻她”。他知道这样疯狂的行为会让父母不高兴,甚至导致他被送去寄宿学校,但他不知道哪里来的勇气,于是他打开门,走向过道。母亲惊讶地发现他还醒着。在母子相持期间,威严的父亲出现了。从父亲平时的性格来看,小男孩以为自己会面临严厉的责骂。然而,那天晚上,父亲是一个罕见的温暖的脸。他甚至提出妻子可以在儿子空的床上过夜,因为在他看来,孩子“长得太丑了,父母不可能故意折磨他”。

就这样,小男孩和妈妈度过了一个珍贵的夜晚,明明以为自己会受到惩罚,却意外得到了“恩惠”和“奖励”。那天晚上,他虽然忍不住哭了,但心里是高兴的。后来他妈妈为了转移他的注意力,主动提出给他读书,还带了一些他奶奶特意买的书,本来应该在两天后小男孩生日的时候正式送给他的。

然后,那天晚上的特辑又加了一层,就是有乔治·桑德的参与。祖母为他精心挑选了四部乔治·桑的田园小说,书名分别是《魔法沼泽》、《弃儿弗兰娜》、《小法代特》和《长笛大师》。

田园三部曲是乔治·桑的三部诗化小说《魔法沼泽》、《被遗弃的孩子弗朗索瓦》和《小法代特》的合集。这三部作品都赞美劳动、自然、淳朴、善良、正直,都体现了超越财富和社会地位的平等观念和一种用勤奋和智慧衡量人的价值。在《魔法沼泽》中,热尔曼抛弃了富有的寡妇,选择了贫穷的小玛丽,因为他在小玛丽身上看到了聪明、勤奋、自尊、善解人意等优秀品质。《被遗弃的孩子弗朗索瓦》中的弗朗索瓦原本是一个被世人鄙视的弃儿,但他用自己勤劳的双手和诚实的品格赢得了人们的尊重,并娶了曾经关心和抚养他的磨坊女主人。在《小法代特》中,英俊能干的兰德里没有追求村里漂亮的姑娘,而是爱上了衣衫褴褛、貌不惊人的村姑小芳舒,因为他发现在这个内心狂野的姑娘外表下,隐藏着超人的智慧和一颗善良的心。这组田园爱情完全摆脱了金钱、地位、年龄、外貌等世俗和物质的考量,体现了一种高度净化的精神境界。摘自一本书的介绍。

在这一章中,我祖母的形象给我们留下了深刻的印象。这是一个有趣的老太太,她在雨天绕着花园散步。她喜欢送人“古色古香但不实用”的礼物。为了给孙子选生日礼物,她煞费苦心亲自去书店选书。在作家笔下,“她特别看重能教会我们在物质享受和虚荣满足之外寻求快感的美好作品。

这一章的人物,除了小男孩的父母、爷爷奶奶、一个阿姨和两个姑姑,还有一个邻居斯万先生,他喜欢去他们家做客。他们是世交。小男孩眼中的斯旺先生,学识渊博,慷慨大方,为人善良,家庭背景不凡。他经常与上层贵族交往,但他非常谦逊低调。即使他的照片和名字出现在报纸上,他也从不炫耀。

有我的祖母和我的邻居斯旺先生这样两个有趣的人物,我认为这本书值得一读。

在这一章的最后,作者从回忆的选择性来谈回忆的关联性,并抛出了最流行的关于“小玛德琳点心”的典故。这种把茶叶泡过的甜品放进嘴里的瞬间感受,被小男孩不经意间记起。时隔多年,当他在母亲住处再次吃到的时候,童年的味觉记忆突然被唤醒。他努力回忆,终于想起来,那是他小时候随家人去贡布度假时,在月经的房间里,莉欧妮吃过的美味。于是,关于贡布的童年记忆被这道甜品唤醒,都“从我的茶杯里脱颖而出”。第一章到此结束。我觉得更像是序言。在第二章中,作家正式把我们带入回忆和贡布雷。

这种形状像贝壳的胖乎乎的蛋糕其实挺常见的,但通常被称为“玛德琳蛋糕”。那么,如果你下次在西点店的柜台看到它,和我一样,你会瞬间回忆起你读过的《追忆似水年华》。

规格350g,买2件可享受单价19元。

买个模具自己做。文风更足。哈哈。

如果买不到椴树茶,就来点椴树蜜吧!

一条条手动分割线。

本章金句:

答:我觉得家里有客人的时候,让她(弗朗索瓦丝)给我妈送信几乎是不可能的。就像让剧院的门房给正在台上表演的女演员递纸条一样难。

b:我不得不在没有收到购物费用的情况下上路。俗话说,爬楼梯得“小心”。我的心只想转回我的母亲,因为她还没有吻我,她还没有向我的心灵发出许可证,用她的吻陪我回房间。

c:她(奶奶)想在我的卧室里挂一些古建筑或者美景的照片,但是她去逛街的时候,虽然照片里的内容不乏审美价值,但是总觉得摄影的机械复制让平庸和实用太快得偿所愿。她必须想办法解决这个问题。她虽然不能完全排除商业的低俗,但至少应该弱化它,仍然大张旗鼓地用艺术来代替,给它引入一些艺术的“厚度”,比如不拍实体照片。她问斯万,哪位伟大的画家画过沙特尔大教堂、圣克鲁喷泉和维苏威火山?她宁愿送我油画照片:柯罗的沙特尔大教堂,休伯特·罗布的圣克鲁喷泉,特纳的维苏威火山;虽然还是照片,但艺术水平毕竟更高。

柯罗《沙特尔大教堂》

柯罗《沙特尔大教堂》

威廉·透纳《维苏威火山爆发》

威廉·透纳《维苏威火山爆发》

d:如果我姑奶奶故意和她奶奶对着干,把她送给新婚夫妇或老夫妻的椅子列了一个清单,那些椅子的第一个接受者想日常使用,但是椅子承受不了居住者的重量,马上散架倒塌,那这笔账就没人能算了。但是,我奶奶认为过分在意家具的坚固程度是短视的。她怎么能对它视而不见,当木头上还有一点优雅,一个微笑和一个美丽的想象?

PS:我看完第一章没有吓退的一个重要原因是,文中没有众多冗长混乱的名字需要强行记忆。这可以说是相当方便读者的。而且,即使出现一些角色,也只是为其正式亮相做一个简单的准备,下文自有精彩写照。比如为小男孩提供浸过椴树茶的零食的莉欧妮·月经(Leonie venture),就会在自己的卧室窗户前开启她的表演。比如在《新时代之夜》中扮演“道具人”关键角色的天鹅先生,将展开一场轰轰烈烈的恋情。

好了,到目前为止,我们已经完成了这本书的八分之一。加油!回头见!

搜搜茶资讯中心,全景关注各行业的发展风向,集中报道新品发布、业界动态和海淘情报,致力于呈现时效性和价值性俱佳的精选资讯。
已赞+1 已有人赞过