盖尔吉本斯的中文科普书有哪些?
今天,我要向大家介绍被誉为“美国幼教科普教母”的盖尔·吉本斯,以及她在中国可以买到的中文科普绘本。
首先:盖尔·吉本斯是谁?
当丹古尔·吉本斯还是个小女孩的时候,她是“一个装满问号的小茶杯”。我最喜欢的问题是:这是怎么回事?大学平面设计专业毕业后,盖尔在美国公共广播电视台的儿童节目中担任美术设计师,经常和前来录制节目的孩子们一起玩耍。孩子问各种稀奇古怪的问题,盖尔耐心解答。如果她不知道,她就把它们写下来,回去查资料,问专家,然后给孩子们写信。为了把问题解释清楚,她还画了图来解释。受到孩子们的启发,盖尔创作了她的第一本书:《威利和他的四轮马车》,《威利和他的四轮马车》。
盖尔·吉本斯创作了大约170部作品,涵盖了人文社会科学的诸多方面。这些作品插图生动,人物通俗易懂,角度独特,是其他同类书籍无法比拟的。因此,美国图书馆协会多次将她的作品列为推荐读物,全国教师联合会也极力推荐这些作品。她五次获得美国国家社会科学研究委员会颁发的社会科学最佳童书奖,四次获得美国国家科学教师协会颁发的优秀童书奖,两次获得国际阅读协会儿童选择奖等诸多奖项。
盖尔的原著不好买,而且贵。那么,盖尔·吉本斯的科普读物有哪些中文版?
我研究过,主要有三个版本:
盖尔·吉本斯儿童百科全书系列译林出版社2014年
2018年,文慧出版社,《这是什么?3-6岁美国经典绘本百科全书
2021年,浙江科学技术出版社《儿童启蒙读物》
下面详细介绍一下。
第一版:盖尔·吉本斯儿童百科全书系列是盖尔·吉本斯在中国首次推出的经典科普读物系列。是美国幼儿园和小学的首选读物,伴随了几代美国孩子的成长。该系列采用全手绘插图,被誉为“最美的儿童科普读物”。绘本画面精美,文字有趣,一个话题一本书。可以让孩子阅读没有负担,摆脱无聊。
目前已经出版了53本。
动物百科全书ⅰ和ⅱ(共24卷)
自然百科全书(共15卷)
人文百科全书(共14卷)
我的一些收藏如下
孙说了几句话:
这套的优缺点特别明显。
缺点是很多单行本都是绝版的,不好买。
优点:目前中文版最全,单本套数最多,53套!
优点:该书为12开本,中文版封面保持原版风格。我个人比较喜欢这个封面,可以很直观的看出书的主题。
优点:一些孩子可能不常用的单词用拼音标注。就像月亮书一样。
优点:书中注明了相应的英文标题,比其他版本更醒目。
第二版:这是什么?“四个系列22卷,但是全套都是在电商搜的。天气系列+美食系列+天文系列可能有17卷,交通系列可能需要单独搜索。
说句来自太阳的话:
个人感觉这套“这是什么?”目前很尴尬。总份数只有22份,是三套中最少的。
看看指南手册里的介绍。这套书的翻译是葡萄牙语专业(我没说学葡萄牙语不好)。随机对比一页原版和中文版。大家自己体会一下吧。
当然也不能说这一套没有优势。它提供了一些技术术语的解释。
在第三版出来之前,这套书弥补了很多人不得不求书的遗憾。
第三版:《儿童万物启蒙书》分为三个系列,共38本。
一套可以买38本。
也可以分三个小编单独买。
孙说了几句话:
我上周刚找到这套新书。没买过,不太了解。这套目测跟第二版的《这是什么?可能是小读者介绍的,但是出版社不一样。看看这个熟悉的装帧设计。
小吐槽,能不能请大家介绍一整点?译林出版社53本。你以为你买38本我们就不想买那么多了?
远的不说,你就介绍两本体育书。。
你把译林出版社第一版出版的节日系列都剪掉了。
译林出版社出版了《萌萌的动物伴侣》系列。你只养了大熊猫。是不是觉得鸡鸭兔猪马太普通了?
当然这套介绍了几本新书,比如《蜜蜂》《地球》。有单本就好了。
如果买了的朋友有什么意见,也欢迎分享给我。
写这篇文章不是推荐你买盖尔·吉本斯。有许多科普书籍。选自己喜欢的就好。
写这篇文章主要是分享和总结我这几年买盖尔·吉本斯科普书籍的经验,花了我很长时间才想明白。希望对你的图书节购物车有所帮助。