译林出版社是中国最具影响力的专业翻译出版社之一。在外国文学、人文社会科学等领域有较深涉猎，出版了许多经典著作。今年的年度评选共15种，由微信、微博、豆瓣、哔哩哔哩等平台的读者投票选出。

来看看具体的书单吧~

1。我的几何生活:丘成桐自传

书籍介绍:丘成桐是当代有影响的数学家之一。他是第一位获得诺贝尔数学奖菲尔兹奖的中国人。他成功地解决了许多著名的数学问题。

这本书是他的个人传记，讲述了丘成桐从一个中国农村的穷小子成长为世界著名数学家的励志故事。我们无法复制天才的一生，但我们可以从另一个角度走进数学世界，感受数学之美。

2。Rulfo三部曲:燃烧的袁野、佩德罗·巴拉莫、金鸡

书籍介绍:胡安·鲁尔福是魔幻现实主义流派的创始人。“我对胡安·鲁尔福作品的深入理解，让我找到了继续写我的书所需要的方式。”马尔克斯视鲁尔福为文学偶像。

林的《鲁佛三部曲》译本收录了鲁佛目前授权的小说作品。邀请赵振江、涂、张、等著名翻译家、学者直接从西班牙语翻译过来，对其译文进行提炼和修订。如果你想读更多的拉美文学，不要错过Rulfo三部曲。

3。民谣

书简介:这本书是学者王尧的第一部小说，他把自己一生的经历都投入到了这个故事中。《民谣》故事背景设定在上世纪70年代，故事聚焦一个少年短短几年的成长片段。但在这篇文章里，那个时代历史上破碎的光影，用细腻的笔触和小人物的历史演绎出来。

4、《忘了我吧》

书籍介绍:电影《辛德勒的名单》中，波兰的德国人辛德勒在二战期间帮助1100多名犹太人逃离了大屠杀。同样，在二战中，一位生活在比利时的中国妇女钱秀玲也有类似的善举:她多次闯入德国侵略军总部，凭着正义感向德国军官法肯豪森求助，拯救了数百名比利时青年。

《忘了我》是一个关于她的故事。笔者经过16年的实地采访，走访了后人、故友、幸存人质。以丰富的档案和三十张图片，还原了一个女人的传奇一生。

5。《尤利西斯》百年纪念版

书籍介绍:《尤利西斯》是一部让人又爱又恨的文学经典。看了几页就被束之高阁的人不在少数，但这本书在必读书榜上的地位从未被撼动。

《译林百年版》是著名翻译家萧乾、文洁若的经典译作。为了让大家看懂经典，也是煞费苦心。可以扫码收听复旦大学戴从荣教授的《阅读尤利西斯》系列课程。还可以查全文笔记，查地图，分析，图片等。，但看不看还是看你自己。

6。陀思妥耶夫斯基作品选

书籍介绍:有评论说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基代表了俄罗斯文学的深度。

《陀思妥耶夫斯基作品选》选取了陀思妥耶夫斯基最具代表性的作品，包括不同时期作家的主要作品。翻译家云集俄罗斯著名翻译家、学者，还可以听听南大文学院教授东晓的讲解。

7。小译林国际大奖童书

图书介绍:小译林国际奖童书是精选获得国际安徒生奖、路边石图书奖等童书奖项的优秀作品。《魔术柜》是美国教育协会推荐的100本儿童读物之一。老师，水箱坏了！“是国际安徒生奖入围作家的代表作”；《我被爸爸绑架了》是日本路边石文学奖和国家图书馆金文图书奖的推荐书籍。

该系列的主题涵盖了外貌焦虑、校园欺凌、刻苦学习、家庭温暖、亲子互动、人生意义、奇幻旅程等。它们贴近当代青少年的生活状态和心理需求，是陪伴孩子度过“敏感期”的优质读物。

8。莱姆全集

书籍介绍:波兰科幻作家、哲学家莱姆(Lyme)早在70年前就预言了互联网、搜索引擎、虚拟现实和3D打印的出现，直言人类将受到人工智能和信息爆炸的挑战。这本集子收录了《索拉里斯星》、《未来科学大会》、《无敌》、《战败》、《伊甸园》、《主的声音》六部作品，充分展现了他非凡的想象力。

9、中世纪之美

书籍介绍:翁贝托·艾柯(umberto Eco)是意大利作家，也是世界著名的中世纪学者和美学家。这本书是他关于中世纪艺术思想和作品的专著。它不仅通过详实的文献研究和艺术实例颠覆了“中世纪是黑暗时代”的旧观念，还详细列举了中世纪的审美经验如何继承了古希腊罗马的传统，并凭借其独特的思辨性质对后世产生了影响。

10、契诃夫的玫瑰

书籍介绍:契诃夫是19世纪伟大的小说家和戏剧家之一，但很少有人知道他也是一位优秀的园丁。本书是契诃夫的精神传记，以他对玫瑰、土地、自然的热爱为主线，以文学作品为导向，带领读者再次走进契诃夫的精神深处。

11、公共健康史

书籍介绍:作者乔治·罗森(george rosen)是美国社会医学史的奠基人和医学教育的先驱。《公共卫生史》是他的代表作，全面呈现了国际防疫的演变。

从古老的流行病学源头到职业健康、妇幼保健、营养的兴起，从人口统计学的诞生到第一次全国健康调查、第一套地方卫生行政体系、第一个国际卫生组织，乔治·罗森细数了公共卫生史上的重大里程碑，展现了政治、经济、科学、思想背景下的大健康史，讲述了一个个挫折与进步、困惑与挣扎的故事。

“在公共卫生史上，没有哪本书能同时做到如此全面、如此通俗易懂、如此丰富。”这是对这本书非常高的评价。

12。诺特博姆的选集《流浪者的旅馆》+《夜晚的狐狸》

书籍介绍:塞思·诺特博姆，游记作家，艺术评论家。他用了三十一年的时间，收集了四大洲上千年的历史，深度呈现了历史和文化，用幽默和怜悯化解了文明的辛酸和冲突。

13、卡尔维诺的经典《最后的乌鸦来了》和《观察者》

书籍介绍:“卡尔维诺的书值得一读再读。”——莫言

卡尔维诺被誉为“作家中的作家”。王小波、苏童、阿城都是他的忠实粉丝。他的作品，以丰富的手法和奇特的角度，构造出超乎想象、富于童话色彩的故事，受到当代作家的高度评价。

《最后的乌鸦》简体中文版首次出版，包括卡尔维诺自己写的序言。

观察者:卡尔维诺说写这部作品花了十年时间，比他以前的任何一部作品都长。

14、文明的边界

书籍介绍:2018年至2020年，格非在清华大学中文系“小说叙事研究”课上，从十九世纪中叶以来的小说家中选取三个案例，探讨百年来社会历史文化观念的变迁。在课程录音和课堂笔记的基础上，编写了这卷珍贵的文献课堂笔记。

15。大卫·爱登堡的自然之旅

书籍介绍:大卫·爱登堡自然游记(第一辑)包含三本书:《丛林飞翔》、《寻龙之旅》和《蝴蝶风暴》。在这三本游记中，大卫·爱登堡记录了他和伦敦动物园的工作人员一起拍摄世界各地野生动物的经历。

他和他的同伴们驻扎在荒野和原始部落，追踪雄伟的科莫多巨蜥和神秘的犰狳，同时应对复杂多变的地形和变幻莫测的天气，记录下未被工业文明侵蚀的自然奇观和惊人的生物多样性。

这是爱登堡七十年荒野生涯的起点。

未经授权，不得转载